국제 심포지움 “쓰나미의 환경 및 여성보건에 대한 영향과 지원 방안”
‣ 일 시 : 2005년 9월 13일(화) 10:00 ~17:30
‣ 장 소 : 63빌딩 별관 3층 엘리제홀
‣ 주 최 : 대한가족보건복지협회, 한국국제협력단, 한국여성개발원, 환경운동연합
‣ 협 찬 : 인구개발 행동강령추진을 위한 아시아·태평양 연대(APA/ICPD),
패커드 재단(David and Lucile Packard Foundation)
‣ 후 원 : 한국 아동·인구·환경 의원연맹(CPE), 보건복지부
아시아 남부지역에서 약 30만 명의 인명을 앗아간 지진해일이 발생한지 9개월째입니다.
초기에는 국제사회의 관심과 지원이 쇄도하였고 130억 달러(약 13조 2천억) 상당의 지원금이
약속되었으나, 아직 복구가 시작도 되지 않은 지역이 있을 정도로 실제 복구는 지연되고 있으며
완전한 복구는 4-5년이 더 걸릴 것으로 예상되고 있습니다.
지진해일 피해자의 대부분은 인도네시아, 스리랑카, 태국, 인도 등 개발도상국의 가난한 사람
들인데, 피해자 가운데 여성의 비율이 남성보다 4배나 많을 정도로 여성과 아동 등 사회적인 약
자는 더 큰 고통을 받았습니다. 또한 지진해일이 환경 및 지역 개발에도 막대하고 장기적인 영향
을 끼치고 있습니다.
이에 지진해일이 환경과 여성보건에 끼치는 영향을 살펴보고, 이러한 자연재해에 대한 효과적
인 대비 및 지원방안을 모색하며, 개발도상국의 인구․여성보건․개발문제 지원의 필요성과 방향
에 대한 인식을 새롭게 하기 위하여 환경운동연합과 한국여성개발원, 한국국제협력단, 대한가족
보건복지협회가 공동으로 국제 심포지움 및 사진전을 개최합니다.
이웃 나라에서 고통 받고 있는 수많은 이들의 아픔과 장기적인 해결 방안에 관심을 가져주시
고, 취재해주시기 바랍니다.
※ 첨부 : 1. 쓰나미 피해지역 여성과 어린 소녀들의 생식보건 현황
2. 심포지움 프로그램
2005년 9월 12일
대한가족보건복지협회, 한국국제협력단, 한국여성개발원, 환경운동연합
[ 문의: 환경운동연합 국제연대 마용운 부장 (735-7000, mh@kfem.or.kr)]
——————————————————————————–
쓰나미 피해지역 여성과 어린 소녀들의 생식보건 현황
쓰나미가 여성건강 특히 임신출산과 관련된 생식보건과 무슨 관련이 있는가 생각할 수 있습니다
만 쓰나미는 여성의 생식보건에도 엄청난 영향을 끼치고 있습니다. 현재 쓰나미 피해지역에서 임
신 중인 여성들은 150,000명에 달하고 있습니다. 이 여성들은 조만간 출산을 위해 의사 혹은 조
산사가 필요하고 안전한 분만시설이 필요하나 임시텐트에서 의료인의 도움이 없이 혼자서 위험
한 출산을 하고 있습니다. 많은 피해지역에서 안전한 모성을 위한 의, 조산사와 같은 의료인들
이 사망하여 인력이 부족한 상태이며 모자보건의원과 보건소와 기초적인 인프라도 파괴되어 여성
들이 안전하게 분만할 수 있는 시설도 없는 상태입니다. 생존자들 가운데 여성과 어린 소년들
은 특히 치안이 제대로 이루어지지 않는 난민촌에 성폭력의 위험에 직면하고 있으며 부모를 잃
은 어린 소녀들을 매춘부로 파는 인신매매가 성행하고 있습니다. 이러한 상황에서 여성들은 원
치 않는 임신과 성병, 에이즈 등의 생식보건문제가 발생하고 있습니다.
이러한 여성과 어린 소녀들의 고통을 해결하기 위해 적절한 피임서비스를 포함하여 생식보건서비
스가 장기적인 차원에서 효율적으로 적절하게 제공될 수 있어야 합니다.
이러한 여성들의 고통을 해결하기 위해 장기적이며 효율적인 향후 한국정부의 지원방안을 강구하
고 개발도상국 해외원조 특히 생식보건을 위한 ODA의 증대 필요성을 부각시키기 위해 이번 국제
심포지움을 개최하게 되었습니다.
——————————————————————————–
<'쓰나미의 환경 및 여성보건에 대한 영향과 지원방안' 국제 심포지움>
․일 시 : 2005년 9월 13일(화) 10:00～17:30
․장 소 : 63빌딩 별관 3층 엘리제홀
․주 최 : 대한가족보건복지협회, 한국국제협력단, 한국여성개발원, 환경운동연합
․협 찬 : 인구개발 행동강령추진을 위한 아시아․태평양 연대(APA/ICPD)
패커드 재단(David and Lucile Packard Foundation)
․후 원 : 한국 아동․인구․환경 의원연맹(CPE), 보건복지부
– 프 로 그 램 –
10:00 -10:30 개회식
개회사 최선정 대한가족보건복지협회 회장
환영사 한명숙 한국 아동․인구․환경 의원연맹 회장
격려사 김근태 보건복지부 장관
축 사 반기문 외교통상부 장관
축 사 서명선 한국여성개발원 원장
10:30-10:35 휴식
10:35-11:35 주제 1 쓰나미의 환경적 영향 및 지원방안
Session Ⅰ. Impact of Tsunami on Environment and Rehabilitation
좌 장: 김혜정 환경운동연합 사무총장
* 환경운동연합의 스리랑카지역 현지조사 보고
Environmental Impact of Tsunami: Field Investigation Report
– 시민환경연구소 안병옥 부소장
* 전체 쓰나미 피해지역의 환경적 문제점 및 복구상황
Environmental Impacts and Rehabilitation Work in Tsunami Affected Areas
– Dr. Hari Srinivas, UNEP Tsunami Taskforce Team
11:35-12:00 질의응답
12:20-13:30 오찬
13:30-14:30 주제 2 쓰나미로 인한 생식보건적 영향 및 지원방안
Session Ⅱ. Impacts of Tsunami on Reproductive Health and Effective
Response
좌 장: 이시백 대한가족보건복지협회 명예회장
* 쓰나미와 여성: 자연재해 피해자를 위한 성 인지적 사회안전망 구축 과제
Tsunami and Women : The Challenges for Developing Gender-Sensitive Social
Safety Net for the Victims of Natural Disaster
– 박영란 강남대학교 사회복지학부 교수
* 쓰나미 피해 지역의 여성․생식보건관련 영향 및 지원방안
Impacts of Tsunami on Reproductive Health and Related Relief Activities
– Dr. Mohamad Andalas, Indonesian Planned Parenthood Association
14:30-15:00 질의응답
15:00-15:30 휴식
15:30-16:30 주제 3 쓰나미 복구를 위한 국제사회 및 ODA, NGO의 역할
Session Ⅲ. The role of NGO, ODA and International Society for Tsunami
Rehabilitation
좌 장: 이현주 한국국제협력단 이사
* ODA-NGO 협력관계 및 호주의 쓰나미 지원 사례
Australia’s Response to 2004/2005 Tsunami
– Dr. Rachelle Allen, 호주대사관
* 한국의 쓰나미 복구 지원 체계 및 긴급지원에 대한 방안
Korea’s Emergency Relief and Rehabilitation System for Tsunami
– 장현식 한국국제협력단 협력정책실장
* 쓰나미와 여성: ODA 정책의 성 주류화를 위한 과제
Issues of Gender Mainstreaming in ODA Policy
– 조영숙 한국여성단체연합 사무총장
16:30-17:00 질의응답
17:00-17:30 종합토론
국제 심포지움 “쓰나미의 환경 및 여성보건에 대한 영향과 지원 방안”
‣ 일 시 : 2005년 9월 13일(화) 10:00 ~17:30
‣ 장 소 : 63빌딩 별관 3층 엘리제홀
‣ 주 최 : 대한가족보건복지협회, 한국국제협력단, 한국여성개발원, 환경운동연합
‣ 협 찬 : 인구개발 행동강령추진을 위한 아시아·태평양 연대(APA/ICPD),
패커드 재단(David and Lucile Packard Foundation)
‣ 후 원 : 한국 아동·인구·환경 의원연맹(CPE), 보건복지부
아시아 남부지역에서 약 30만 명의 인명을 앗아간 지진해일이 발생한지 9개월째입니다.
초기에는 국제사회의 관심과 지원이 쇄도하였고 130억 달러(약 13조 2천억) 상당의 지원금이
약속되었으나, 아직 복구가 시작도 되지 않은 지역이 있을 정도로 실제 복구는 지연되고 있으며
완전한 복구는 4-5년이 더 걸릴 것으로 예상되고 있습니다.
지진해일 피해자의 대부분은 인도네시아, 스리랑카, 태국, 인도 등 개발도상국의 가난한 사람
들인데, 피해자 가운데 여성의 비율이 남성보다 4배나 많을 정도로 여성과 아동 등 사회적인 약
자는 더 큰 고통을 받았습니다. 또한 지진해일이 환경 및 지역 개발에도 막대하고 장기적인 영향
을 끼치고 있습니다.
이에 지진해일이 환경과 여성보건에 끼치는 영향을 살펴보고, 이러한 자연재해에 대한 효과적
인 대비 및 지원방안을 모색하며, 개발도상국의 인구․여성보건․개발문제 지원의 필요성과 방향
에 대한 인식을 새롭게 하기 위하여 환경운동연합과 한국여성개발원, 한국국제협력단, 대한가족
보건복지협회가 공동으로 국제 심포지움 및 사진전을 개최합니다.
이웃 나라에서 고통 받고 있는 수많은 이들의 아픔과 장기적인 해결 방안에 관심을 가져주시
고, 취재해주시기 바랍니다.
※ 첨부 : 1. 쓰나미 피해지역 여성과 어린 소녀들의 생식보건 현황
2. 심포지움 프로그램
2005년 9월 12일
대한가족보건복지협회, 한국국제협력단, 한국여성개발원, 환경운동연합
[ 문의: 환경운동연합 국제연대 마용운 부장 (735-7000, mh@kfem.or.kr)]
——————————————————————————–
쓰나미 피해지역 여성과 어린 소녀들의 생식보건 현황
쓰나미가 여성건강 특히 임신출산과 관련된 생식보건과 무슨 관련이 있는가 생각할 수 있습니다
만 쓰나미는 여성의 생식보건에도 엄청난 영향을 끼치고 있습니다. 현재 쓰나미 피해지역에서 임
신 중인 여성들은 150,000명에 달하고 있습니다. 이 여성들은 조만간 출산을 위해 의사 혹은 조
산사가 필요하고 안전한 분만시설이 필요하나 임시텐트에서 의료인의 도움이 없이 혼자서 위험
한 출산을 하고 있습니다. 많은 피해지역에서 안전한 모성을 위한 의, 조산사와 같은 의료인들
이 사망하여 인력이 부족한 상태이며 모자보건의원과 보건소와 기초적인 인프라도 파괴되어 여성
들이 안전하게 분만할 수 있는 시설도 없는 상태입니다. 생존자들 가운데 여성과 어린 소년들
은 특히 치안이 제대로 이루어지지 않는 난민촌에 성폭력의 위험에 직면하고 있으며 부모를 잃
은 어린 소녀들을 매춘부로 파는 인신매매가 성행하고 있습니다. 이러한 상황에서 여성들은 원
치 않는 임신과 성병, 에이즈 등의 생식보건문제가 발생하고 있습니다.
이러한 여성과 어린 소녀들의 고통을 해결하기 위해 적절한 피임서비스를 포함하여 생식보건서비
스가 장기적인 차원에서 효율적으로 적절하게 제공될 수 있어야 합니다.
이러한 여성들의 고통을 해결하기 위해 장기적이며 효율적인 향후 한국정부의 지원방안을 강구하
고 개발도상국 해외원조 특히 생식보건을 위한 ODA의 증대 필요성을 부각시키기 위해 이번 국제
심포지움을 개최하게 되었습니다.
——————————————————————————–
<'쓰나미의 환경 및 여성보건에 대한 영향과 지원방안' 국제 심포지움>
․일 시 : 2005년 9월 13일(화) 10:00～17:30
․장 소 : 63빌딩 별관 3층 엘리제홀
․주 최 : 대한가족보건복지협회, 한국국제협력단, 한국여성개발원, 환경운동연합
․협 찬 : 인구개발 행동강령추진을 위한 아시아․태평양 연대(APA/ICPD)
패커드 재단(David and Lucile Packard Foundation)
․후 원 : 한국 아동․인구․환경 의원연맹(CPE), 보건복지부
– 프 로 그 램 –
10:00 -10:30 개회식
개회사 최선정 대한가족보건복지협회 회장
환영사 한명숙 한국 아동․인구․환경 의원연맹 회장
격려사 김근태 보건복지부 장관
축 사 반기문 외교통상부 장관
축 사 서명선 한국여성개발원 원장
10:30-10:35 휴식
10:35-11:35 주제 1 쓰나미의 환경적 영향 및 지원방안
Session Ⅰ. Impact of Tsunami on Environment and Rehabilitation
좌 장: 김혜정 환경운동연합 사무총장
* 환경운동연합의 스리랑카지역 현지조사 보고
Environmental Impact of Tsunami: Field Investigation Report
– 시민환경연구소 안병옥 부소장
* 전체 쓰나미 피해지역의 환경적 문제점 및 복구상황
Environmental Impacts and Rehabilitation Work in Tsunami Affected Areas
– Dr. Hari Srinivas, UNEP Tsunami Taskforce Team
11:35-12:00 질의응답
12:20-13:30 오찬
13:30-14:30 주제 2 쓰나미로 인한 생식보건적 영향 및 지원방안
Session Ⅱ. Impacts of Tsunami on Reproductive Health and Effective
Response
좌 장: 이시백 대한가족보건복지협회 명예회장
* 쓰나미와 여성: 자연재해 피해자를 위한 성 인지적 사회안전망 구축 과제
Tsunami and Women : The Challenges for Developing Gender-Sensitive Social
Safety Net for the Victims of Natural Disaster
– 박영란 강남대학교 사회복지학부 교수
* 쓰나미 피해 지역의 여성․생식보건관련 영향 및 지원방안
Impacts of Tsunami on Reproductive Health and Related Relief Activities
– Dr. Mohamad Andalas, Indonesian Planned Parenthood Association
14:30-15:00 질의응답
15:00-15:30 휴식
15:30-16:30 주제 3 쓰나미 복구를 위한 국제사회 및 ODA, NGO의 역할
Session Ⅲ. The role of NGO, ODA and International Society for Tsunami
Rehabilitation
좌 장: 이현주 한국국제협력단 이사
* ODA-NGO 협력관계 및 호주의 쓰나미 지원 사례
Australia’s Response to 2004/2005 Tsunami
– Dr. Rachelle Allen, 호주대사관
* 한국의 쓰나미 복구 지원 체계 및 긴급지원에 대한 방안
Korea’s Emergency Relief and Rehabilitation System for Tsunami
– 장현식 한국국제협력단 협력정책실장
* 쓰나미와 여성: ODA 정책의 성 주류화를 위한 과제
Issues of Gender Mainstreaming in ODA Policy
– 조영숙 한국여성단체연합 사무총장
16:30-17:00 질의응답
17:00-17:30 종합토론