(사)시민환경연구소 2004년 6월 3일｜총 3매｜담당․기획실장 최예용(016-458-
7488/choiyy@kfem.or.kr)
‘한국에서의 환경보건정책’ 심포지엄 및
<환경이 아프면 몸도 아프다 - 시민판 환경보건백서>출판기념회 열려
▶ 심포지엄 주제 : 「한국에서의 환경보건정책」
Challenges in Environmental Health Policy of Korea
▶ 일시 및 장소
․심포지엄 – 2004년 6월 3일 (목) 오후 2시 프레스센터 20층 국제회의장
․출판기념회 – 2004년 6월 3일 (목) 오후 5시 30분 프레스센터 20층 프레스클럽
환경운동연합 시민환경연구소(이사장 최열(崔冽), 소장 장재연(張栽然))은 오는 6월 5일 환경의
날을 맞아, 일본과 중국의 환경보건 전문가를 초빙하고 “한국에서의 환경보건정책”이라는 주
제로 국제 심포지엄을 연다. 또한 시민환경연구소가 그간 진행해온 환경보건 연구결과를 “환경
이 아프면 몸도 아프다”는 제목의 책자로 묶어 출판기념회를 갖는다.
시민환경연구소는 지난 1년 6개월간 환경과 보건 분야의 소장전문가와 환경운동가들이 함께 환경
오염으로 인한 국민보건문제의 진단과 대안 마련을 위한 ‘환경보건위원회’(이하 위원회)를 결
성하고 연구활동을 벌여 왔다. 위원회는 한국의 환경보건정책이 ‘환경’과 ‘보건’이라는 개별
적인 주제로 나뉘어 관리되어, ‘환경오염으로 인한 건강의 문제’가 소외되던 문제를 해결하기
위해, ‘환경보건문제의 통합적 접근과 대안 마련’에 중점을 두고 연구해 왔다.
이번 심포지엄에서는 외국의 환경보건정책 사례를 참고하는데, 1970년대에 수은중독으로 인한
‘미나마타병’을 경험한 일본의 사례 (쿠마모토 학원 하라다 교수) 와, 최근 급속한 산업화로
인해 환경오염이 가속화되고 있는 중국의 현실 (곤명대 의대 우 교수) 에 대해서도 알아본다.
(저자 주요 이력 별첨)
출판기념회는, 위원회가 그간의 연구 결과를 묶어 발간하는 『환경이 아프면 몸도 아프다!-2004
시민판 환경보건백서, 나남출판사 간』를 소개하는 자리이다. 이 도서는 시민들이 생활 속에서
가장 민감하게 느끼는 환경오염과 가장 불안하게 생각하는 건강 위해 요인들을 분석하여 환경과
건강의 문제를 종합적으로 다루고 있다. 이 도서는 시민생활지침과 정책대안을 제시하는 국내 최
초의 『환경보건백서』로서 시민, 환경보건분야 전문가, 그리고 정책 담당자들에게 큰 도움을
줄 것으로 예상된다.
‘환경이 아프면 몸도 아프다’ 국제 심포지엄 및 출판기념회를 통해, △ 폭염 및 기후 변화로
인한 재해 및 신종 바이러스 출현, △ 새집증후군 △ 대기오염으로 인한 천식 급증, △ 아이들
의 아토피 증가 등 문제에 대한 해결의 실마리를 찾을 수 있을 것으로 생각합니다. 귀사의 적극
적인 취재를 요청합니다.
*첨부 심포지움 프로그램
*발제자 주요 이력
*문 의: 시민환경연구소 기획실장 최예용 (735-7034,016-458-7488/ choiyy@kfem.or.kr)
<첨부 1> 국제 심포지움 『한국에서의 환경보건정책』프로그램
13:30~14:00 등 록 / Registration
14:00~14:20 개회사 / Opening Address / 최열 이사장
축 사 / Congratulatory Address 곽결호 환경부장관 / 이미경 (열린우리당국회의
원)
휴 식 / Break for rearrangement
[Session 1] 외국의 환경보건정책 소개 / Environmental Health Policy in Japan, China
-좌장 / 김정욱 자문위원 (서울대 교수)
Chair / Dr. JungWook KIM (Seoul National University)
14:20~15:20 미나마타 수은중독사건과 전 지구적 수은오염
(Minamata Disease and Mercury Pollution in the World)
– 하라다 교수 (일본 쿠마모토학원 대학교 )
Dr. Masasumi HARADA(MD, PhD, Kumamoto Gakuen University, JAPAN
중국의 환경오염과 건강영향
(Current situation of environmental contamination and health problems in
China)
– 우 교수 (중국 곤명대 의대)
Dr. Xinan WU (MD, PhD, Kunming Medical College, CHINA)
토론 / Discussion
15:20~15:30 휴식 / Coffee break
[Session 2] 한국의 환경보건정책 / Environmental Health Policy in Korea
-좌장 / 양길승 원장 (녹색병원, 시민환경연구소 이사)
Chair / Dr. Gil-Seung YANG (Green Hospital)
15:30~17:15 한국에서의 환경보건정책 방향 / Environmental Health Policy in Korea
– 장재연 소장 (시민환경연구소) Director or CIES, Dr. JaeYeon JANG
종합 토론 / Discussion
지정 토론
고재영 환경부 정책실장 /Director JaeYoung KHO, Ministry of Environment
이종구 보건복지부 건강증진국장 /Director JongKu LEE, Ministry of Health and
Welfare
김춘진 의원 (대한보건협회 부회장, 열린우리당,)/Member of Parliament ChoonJin
KIM
하은희 위원 (이화여대 의대교수) /Dr. EunHee HA (Ewha Womans University)
자유토론 / Discussion from Floor
[Session 3] 출판기념회 Reception 장소: 20층 프레스클럽
17:30-19:30 인사말 최열 이사장 (Chairman Yul CHOI) / 중앙일보 JoongAng Daily
경과보고 권호장 위원장 (환경보건위원회, 단국대 의대 교수)
축 사 Congratulatory Address
고철환 위원장 (대통령직속 지속가능발전위원회)
Chairman ChulHwan KHO (Presidential committee of Sustainable Development)
김재정 자문위원 (대한의사협회 회장)
President JaeJeong KIM, the Korean Medical Association
남경필 의원 (한나라당) Member of Parliament KyungPil NAM
제종길 의원 (열린우리당) Member of Parliament JongGeel JE
식 사
Photographing
* 출판 책 소개
제 목 『환경이 아프면 몸도 아프다』
부 제 시민판 환경보건백서
편 저 시민환경연구소 환경보건위원회
출판사 나남출판
문 의 최예용 735-7034 choiyy@kfem.or.kr
(사)시민환경연구소 2004년 6월 3일｜총 3매｜담당․기획실장 최예용(016-458-
7488/choiyy@kfem.or.kr)
‘한국에서의 환경보건정책’ 심포지엄 및
<환경이 아프면 몸도 아프다 - 시민판 환경보건백서>출판기념회 열려
▶ 심포지엄 주제 : 「한국에서의 환경보건정책」
Challenges in Environmental Health Policy of Korea
▶ 일시 및 장소
․심포지엄 – 2004년 6월 3일 (목) 오후 2시 프레스센터 20층 국제회의장
․출판기념회 – 2004년 6월 3일 (목) 오후 5시 30분 프레스센터 20층 프레스클럽
환경운동연합 시민환경연구소(이사장 최열(崔冽), 소장 장재연(張栽然))은 오는 6월 5일 환경의
날을 맞아, 일본과 중국의 환경보건 전문가를 초빙하고 “한국에서의 환경보건정책”이라는 주
제로 국제 심포지엄을 연다. 또한 시민환경연구소가 그간 진행해온 환경보건 연구결과를 “환경
이 아프면 몸도 아프다”는 제목의 책자로 묶어 출판기념회를 갖는다.
시민환경연구소는 지난 1년 6개월간 환경과 보건 분야의 소장전문가와 환경운동가들이 함께 환경
오염으로 인한 국민보건문제의 진단과 대안 마련을 위한 ‘환경보건위원회’(이하 위원회)를 결
성하고 연구활동을 벌여 왔다. 위원회는 한국의 환경보건정책이 ‘환경’과 ‘보건’이라는 개별
적인 주제로 나뉘어 관리되어, ‘환경오염으로 인한 건강의 문제’가 소외되던 문제를 해결하기
위해, ‘환경보건문제의 통합적 접근과 대안 마련’에 중점을 두고 연구해 왔다.
이번 심포지엄에서는 외국의 환경보건정책 사례를 참고하는데, 1970년대에 수은중독으로 인한
‘미나마타병’을 경험한 일본의 사례 (쿠마모토 학원 하라다 교수) 와, 최근 급속한 산업화로
인해 환경오염이 가속화되고 있는 중국의 현실 (곤명대 의대 우 교수) 에 대해서도 알아본다.
(저자 주요 이력 별첨)
출판기념회는, 위원회가 그간의 연구 결과를 묶어 발간하는 『환경이 아프면 몸도 아프다!-2004
시민판 환경보건백서, 나남출판사 간』를 소개하는 자리이다. 이 도서는 시민들이 생활 속에서
가장 민감하게 느끼는 환경오염과 가장 불안하게 생각하는 건강 위해 요인들을 분석하여 환경과
건강의 문제를 종합적으로 다루고 있다. 이 도서는 시민생활지침과 정책대안을 제시하는 국내 최
초의 『환경보건백서』로서 시민, 환경보건분야 전문가, 그리고 정책 담당자들에게 큰 도움을
줄 것으로 예상된다.
‘환경이 아프면 몸도 아프다’ 국제 심포지엄 및 출판기념회를 통해, △ 폭염 및 기후 변화로
인한 재해 및 신종 바이러스 출현, △ 새집증후군 △ 대기오염으로 인한 천식 급증, △ 아이들
의 아토피 증가 등 문제에 대한 해결의 실마리를 찾을 수 있을 것으로 생각합니다. 귀사의 적극
적인 취재를 요청합니다.
*첨부 심포지움 프로그램
*발제자 주요 이력
*문 의: 시민환경연구소 기획실장 최예용 (735-7034,016-458-7488/ choiyy@kfem.or.kr)
<첨부 1> 국제 심포지움 『한국에서의 환경보건정책』프로그램
13:30~14:00 등 록 / Registration
14:00~14:20 개회사 / Opening Address / 최열 이사장
축 사 / Congratulatory Address 곽결호 환경부장관 / 이미경 (열린우리당국회의
원)
휴 식 / Break for rearrangement
[Session 1] 외국의 환경보건정책 소개 / Environmental Health Policy in Japan, China
-좌장 / 김정욱 자문위원 (서울대 교수)
Chair / Dr. JungWook KIM (Seoul National University)
14:20~15:20 미나마타 수은중독사건과 전 지구적 수은오염
(Minamata Disease and Mercury Pollution in the World)
– 하라다 교수 (일본 쿠마모토학원 대학교 )
Dr. Masasumi HARADA(MD, PhD, Kumamoto Gakuen University, JAPAN
중국의 환경오염과 건강영향
(Current situation of environmental contamination and health problems in
China)
– 우 교수 (중국 곤명대 의대)
Dr. Xinan WU (MD, PhD, Kunming Medical College, CHINA)
토론 / Discussion
15:20~15:30 휴식 / Coffee break
[Session 2] 한국의 환경보건정책 / Environmental Health Policy in Korea
-좌장 / 양길승 원장 (녹색병원, 시민환경연구소 이사)
Chair / Dr. Gil-Seung YANG (Green Hospital)
15:30~17:15 한국에서의 환경보건정책 방향 / Environmental Health Policy in Korea
– 장재연 소장 (시민환경연구소) Director or CIES, Dr. JaeYeon JANG
종합 토론 / Discussion
지정 토론
고재영 환경부 정책실장 /Director JaeYoung KHO, Ministry of Environment
이종구 보건복지부 건강증진국장 /Director JongKu LEE, Ministry of Health and
Welfare
김춘진 의원 (대한보건협회 부회장, 열린우리당,)/Member of Parliament ChoonJin
KIM
하은희 위원 (이화여대 의대교수) /Dr. EunHee HA (Ewha Womans University)
자유토론 / Discussion from Floor
[Session 3] 출판기념회 Reception 장소: 20층 프레스클럽
17:30-19:30 인사말 최열 이사장 (Chairman Yul CHOI) / 중앙일보 JoongAng Daily
경과보고 권호장 위원장 (환경보건위원회, 단국대 의대 교수)
축 사 Congratulatory Address
고철환 위원장 (대통령직속 지속가능발전위원회)
Chairman ChulHwan KHO (Presidential committee of Sustainable Development)
김재정 자문위원 (대한의사협회 회장)
President JaeJeong KIM, the Korean Medical Association
남경필 의원 (한나라당) Member of Parliament KyungPil NAM
제종길 의원 (열린우리당) Member of Parliament JongGeel JE
식 사
Photographing
* 출판 책 소개
제 목 『환경이 아프면 몸도 아프다』
부 제 시민판 환경보건백서
편 저 시민환경연구소 환경보건위원회
출판사 나남출판
문 의 최예용 735-7034 choiyy@kfem.or.kr