지구의 벗 국제본부 경제정의팀은 지난 몇 년간 유엔인권이사회의 정부간 실무그룹(Intergovernmental Working Group of the UN Human Rights Council)에서 초국적기업의 인권침해에 구속력 있는 조약(Binding treaty on transnational corporations and human rights violations)을 추진하기 위해 노력해왔습니다. 아래는 인도네시아의 대표적인 기업범죄 중 하나인 ‘산불’에 관한 이야기 입니다.
산불에 질식하는 인도네시아
[Voiceover]
매년 인도네시아에서 산불이 발생합니다.
수많은 기업과 팜유, 펄프·제지 플랜테이션 업계가 이에 연루되어있습니다.
정말 심각한 문제입니다.
팜유 플랜테이션과 펄프·제지를 생산하는 목재 플랜테이션 같은 거대 산업이 인도네시아를 장악하고 있습니다.
그들은 이탄지를 단일재배 플랜테이션을 확장할 수 있는 사업장 정도로 여깁니다.
여러분에게 요청 합니다. 이탄지 생태계와 이곳에 사는 사람들을 지켜주세요.
우리가 다양한 생태계를 지켜낸다면, 바로 그 생태계가 기후를 지키고, 우리의 생계를 지키고, 나아가 인류를 지킬 것입니다.
지구의 벗 국제본부 경제정의팀은 지난 몇 년간 유엔인권이사회의 정부간 실무그룹(Intergovernmental Working Group of the UN Human Rights Council)에서 초국적기업의 인권침해에 구속력 있는 조약(Binding treaty on transnational corporations and human rights violations)을 추진하기 위해 노력해왔습니다. 아래는 인도네시아의 대표적인 기업범죄 중 하나인 ‘산불’에 관한 이야기 입니다.
산불에 질식하는 인도네시아
[Voiceover]
매년 인도네시아에서 산불이 발생합니다.
수많은 기업과 팜유, 펄프·제지 플랜테이션 업계가 이에 연루되어있습니다.
정말 심각한 문제입니다.
팜유 플랜테이션과 펄프·제지를 생산하는 목재 플랜테이션 같은 거대 산업이 인도네시아를 장악하고 있습니다.
그들은 이탄지를 단일재배 플랜테이션을 확장할 수 있는 사업장 정도로 여깁니다.
여러분에게 요청 합니다. 이탄지 생태계와 이곳에 사는 사람들을 지켜주세요.
우리가 다양한 생태계를 지켜낸다면, 바로 그 생태계가 기후를 지키고, 우리의 생계를 지키고, 나아가 인류를 지킬 것입니다.
[IN-VIDEO TYPOGRAPHY]
산불에 질식하는 인도네시아
산불은 명백한 기업범죄
인도네시아 5개 주에서 발생한 산불에 439개의 회사가 연루
이중 팜유 플랜테이션 회사가 308개
팜유와 제지 플랜테이션을 세우기 위해 정리되는 숲
대기업에 의해 발생하는 산불
2015년, 6천여만 명이 산불연기에 노출
간식과 인쇄용지를 만들기 위해
국제 은행의 자금 지원을 받으며
산불로 인해 생기는 경제적 비용 170억 달러
그러나 이에 맞서 싸우는 사람들
지속가능한 지역공동체를 만들며
정부를 법정에 세워 이룬 인도네시아 시민들의
승리
“산불을 막기 위해 정부는 토지허가를 재검토하라”는 법원의 판결
이제 우리는 유엔에서 싸움을 계속합니다.
기업범죄를 막기 위해 법적 구속력 있는 국제조약을 요구합니다.
우리는 함께 이탄지 생태계를 구할 수 있습니다
사람과 지구를 지키기 위한 행동에 동참해주세요.
번역 및 영상편집: 환경운동연합 국제연대팀 자원활동가 솜한새