국제연대 활동소식

[캠페인]대만 후샨댐 건설 계획을 중단하고 팔색조를 보호하라

첨부파일 열기첨부파일 닫기

대만의 후샨댐 건설 계획은 6.9km 길이의 도수관을 통해 난토우현의 칭슈이강에서 물을
끌어와 인공 저수지를 만들겠다는 것이다. 윤린 해안산업단지에 물을 공급하는 것이 목적으로 건설될 후샨댐은 422헥타(127만평)의
귀중한 자연지역을 수몰시킬 것이다.

팔색조의 세계 최대 서식지

▲댐이 건설되면 세계 최대의 팔색조 서식지가 사라지게 될 것이다

그렇지만, 이 지역은 여름철새이자 대만의 야생동식물보호법에 의해 멸종위기종으로 지정되어 있는 팔색조의
세계 최대 서식지이다. 국제조류보호연맹(Birdlife International)은 팔색조를 저어새와 같은 등급의 멸종위기 조류로
분류하고 있을 만큼 희귀한 새이다. 우리나라에서도 거제와 제주 등 남해안 일부 지역에서만 볼 수 있는 여름철새로서 천연기념물
204호로 지정되어 있다.

2001년 말, 대만 행정원 농업위원회는 윤린현야조회에 그 지역의 팔색조의 분포에 대한 조사를
실시하도록 의뢰했다. 조사 결과, 댐 건설 예정지에서 아주 가까운 곳에서 159마리의 팔색조가 기록되었다. 농업위원회 산하 토종연구소가
2001년과 2002년 시행한 조사에서도 각각 173마리와 103마리의 팔색조를 확인하기도 했다. 이 조사들은 후샨댐 건설 예정지가
지금까지 알려진 세계에서 최대의 팔색조 서식지라는 것을 보여준다. 하지만, 2000년 5월 대만 행정원 환경보호서(EPA)에
의해 승인된 환경영향평가(EIA)에서는 팔색조와 관련된 어떠한 언급도 없다.

또한 이 지역에는 마룬꾀꼬리(Maroon Oriole)와 산계(Swinhoe’s Pheasant)와
같은 수십 종의 희귀 새들의 서식지이기도 하다.

댐의 안전성과 지진 위협

▲1999년 921지진이 일어난 이후의 댐 건설 예정지 상류
▲윤린 해안산업단지

후샨댐 건설 예정지는 지질학적으로 불안정하며 산사태 피해를 받기 쉽다. 저수지 주위의 언덕 사면은
특히 취약한데, 댐으로부터 50km 이내에 몇 개의 활성단층이 있어 더욱 위험하다. 1999년에 일어난 921지진은 체롱푸 단층이
활성화된 결과 강도 7.3의 대재앙을 초래했는데, 이 체롱푸 단층의 남쪽 부분이 후샨댐 예정지로부터 5-6km 이내에 있다.
게다가 이 단층보다 더 활발한 펜슈후 단층이 댐 서쪽 1.8km 거리에 존재하는 것으로 확인되었다. 이 두 단층의 영향은 댐이
구조적으로 감당할 수 있는 한계를 크게 넘어서는 것이다.

게다가 921지진 이후 칭슈이강 상류에 5km 길이의 퇴적물층이 쌓여있는데, 폭우라도 내린다면
퇴적물이 흘러들어 수질을 악화시키며 하류로 운반되어 물 유입구를 막을 우려가 있다. 921지진으로 야기된 이와 같은 환경문제는
댐이 건설되면 더욱 악화될 것이지만, 댐 건설에 대한 환경영향평가에서는 고려되지도 않았다.

환경오염과 에너지 및 수자원 집약적인 석유화학산업

후샨댐은 환경오염과 에너지 및 수자원 집약적인 석유화학산업 시설을 포함하는 윤린 해안 산업단지에
중기적 장기적인 물 공급을 하기 위하여 계획되었다. 댐의 총 소모 경비는 약 162억 NT(4억6700만 달러)인데, 이것은
1톤의 물이 공급되는데 21.3NT (0.63$)가 소모된다는 뜻이다. 하지만 산업용 용수의 가격은 1톤에 11NT (0.33$)를
넘지 않는다. 환경 파괴적 개발에 대한 공공의 원조는 사회 정의의 원칙에 위배된다.


항의메일 보내기 클릭

희귀한 새들의 보금자리를 파괴할
뿐만 아니라 안전성에서도 문제가 있는 후샨댐 건설 계획을 중단시키기 위한 항의 메일 보내기

존경하는 첸수이벤 총통께

후샨댐 건설계획을 취소해 주십시오. 자원과 환경을 다음 세대를 위해 보존해 주십시오.
인디안 피타와 다른 야생 종들의 서식지를 보호해 주십시오. 우리가 대만의 동료들에게 들은 바로는:

후샨 댐 건설은 세계에서 가장 많은 팔색조가 살고있는 서식지를 파괴할 것입니다. 그러므로
우리는 대만의 정부가 세계적인 환경 보전의 의무를 따를 것과 ?경제적, 기술적, 사회적 발전이 환경에 악영향을 미칠
때 환경 보전이 우선시되어야 한다?고 명시한 환경보호기본법의 제3조에 의거하여 댐 건설 계획을 재검토하기를 요청합니다.

우리는 댐 건설이 환경에 미칠 영향과 위험 요인, 사회 정의의 문제를 고려하여 대만
정부가 후샨댐 건설 정책을 다시 검토하기를 요청합니다. 이러한 재검토는 이 계획에 대해 지속 가능한 새로운 접근을
포함하여 여러 가지 대안들을 고려해야만 합니다.

대만의 환경영향평가가 팔색조와 지진 발생 가능성 등의 중대한 요소들을 고려하지 않았기
때문에 그 계획에 대한 환경영향평가는 다시 열려야 합니다.

수자원 관련 기관과 윤린현 정부는 물 공급을 위한 내부의 기반시설을 속히 완성해야 하고
침전문제에 대처해야 합니다.

우리는 대만 정부가 댐에 대한 신화를 더 이상 만들지 말고, 각 지역의 지질과 수문학적
상황에 의거한 지속가능한 수자원 계획을 세우기를 강력히 권고합니다.

우리는 지하수와 지표수 사용에 제한을 촉구합니다; 에너지와 수자원 집약적인 산업을 계속
유지해야할 지에 대한 비판적이고 철저한 조사가 이뤄져야 합니다; 그리고 대만의 이용가능한 자원과 환경 상황에 기반한
새로운 산업 정책이 이행되어야 합니다.

Dear President Chen,

Stop the Hushan Dam project. Preserve resources
and the environment for future generations. Save the habitats for
Indian Pitta and other wildlife species.

The construction of Hushan Dam would destroy the
world?s most densely populated habitat of Indian Pitta. Therefore,
we demand that the government of Taiwan complies with its responsibility
to international conservation and reviews the project in accordance
with legal requirements under Article 3 of its Environment Protection
Basic Law which states, ?environmental protection should take priority
when economic, technological, and social development would produce
an adverse impact on the environment.?

We request the Taiwan Government to re-examine
its policy for developing Hushan Dam by considering the environmental
impact, risks of construction and concerns of social justice. The
review should take into account multiple alternatives including
sustainable alternative approaches to this project.

The project’s EIA review should be re-opened, since
the Taiwan’s EPA has failed to consider critical factors such as
the presence of Indian Pitta and earthquakes.

The water works agencies and Yunlin County Government
should quickly complete the domestic water-supply infrastructure
and deal with the subsidence problem.

We strongly suggest the government of Taiwan to
build no more myth of dams and develop sustainable water resources
planning based upon each region’s geological and hydrological conditions.

We ask that limits be placed upon the use of groundwater
and surface-water; that a critical and thorough review be made as
to whether to continue energy and water intensive industries; and
a new industrial policy be implemented based on the available resources
and environment conditions in Taiwan.

Sincerely yours,

이름(영어로)
소속 또는 주소(영어로)
Republic of Korea

사진 제공/ Taiwan Academy of Ecology
번역/ 국제연대 자원활동가 모임 ‘그린허브’ 권구현 회원
정리/ 국제연대국 마용운 부장

admin

국제연대 활동소식의 최신글

댓글 남기기