초록정책 관련자료

최신 국가보고서

첨부파일 열기첨부파일 닫기

228_국가개요서본문(영문).doc

[국가보고서]를 말할때 혼동되는것이 많습니다.
사실 우나나라에서 제출하는 보고서는 모두 [국가보고서]라고 할수 있습니다.
여기서는 정확한 이름으로 구분을 하겠습니다.

우리나라가 WSSD 를 앞두고 제출할 [국가보고서]가 2개입니다.

하나는 얼마전(4월 말)에 정부에서 UN으로 제출한 [Country Profile]입니다.
이를 공식적으로 [국가개요서]라고 하고, 민간단체에서는 주로 [국가보고서]라고 말하는 것입니
다.

[국가개요서(Country Profile)]는 의제21의 국가별 이행현황에 대한 자료, 개요서입니다.
우리나라 각부처에서 작성된것을 환경부에서 취합하여 매년 UN으로 보고를 해 왔으며,
UNCSD에서 그동안의 우리나라 현황자료를 정리해서 한국의 [Country Profile, 국가개요서]를 만
들었습니다.

이를 우리나라에 보내서 최신현황으로 수정보완을 요청한것입니다.
따라서 원문이 영문이기 때문에 한글판이 없습니다.
우리나라는 이 개요서를 가지고 민간단체의 의견을 받고, 각 부처에서 업데이트를 했습니다.

[국가개요서]의 각 분야별 작성은 정부의 관련부처가 하였고,
환경부에서 취합만하여 보낸것입니다. 각 분야별 소관부처는 다음과 같습니다.

빈곤, 인구통계, 건강 – 보건복지부
교육 – 환경부, 교육인적자원부
인간정주 – 건설교통부
농업 – 농림부
대기 – 환경부, 산업자원부
생물다양성 – 환경부
사막화 및 한발 – 산림청
해양 및 연안지역 – 해양수산부
유해화학물질 – 환경부
유해폐기물 – 환경부, 산업자원부
국제협력 – 외교통상부
무역 – 외교통상부, 산업자원부
소비패턴의 변화 – 환경부
재정 – 재정경제부
기술 – 환경부
산업 – 산업자원부
교통 – 건설교통부
지속가능한 관광 – 문화관광부, 환경부
통합된 의사결정 – 환경부
주요그룹 – 여성부, 문화관광부, 환경부, 산업자원부, 과학기술부, 농림부
과학 – 과학기술부
정보 – 환경부
국제법 – 외교통상부

다른 하나는 [지속가능발전추진성과평가보고서]입니다.
이는 92년부터 이루어진 우리나라의 지속가능발전추진성과를 평가하는 보고서입니다.

지난해부터 용역을 실시하여 한택환교수를 중심으로 추진되어 왔습니다. 지난해 부터 UN에 제출
한다 하면서 아직까지 제출을 못했는데, 그 이유는 계속된 각 부처의 의견을 수렴한 수정보완작
업, 영문보고서의 보완작업등이 이루어지면서 늦어졌다고 합니다.

자료를 구하는대로 업데이트 하도로 하겠습니다.

——————————————————————————————
Country Profile (국가개요서 영문 목차)

April 22, 2002

TABLE OF CONTENTS

Chapter 2: International cooperation to accelerate sustainable development in developing
countries and related polices

Chapter 2: International cooperation to accelerate sustainable development in developing
countries and related domestic policies – trade

Chapter 3: Combating poverty

Chapter 4: Changing consumption patterns

Chapter 4: Changing consumption patterns – energy

Chapter 4: Changing consumption patterns – transport

Chapter 5: Demographic dynamics and sustainability

Chapter 6: Protecting and promoting human health

Chapter 7: Promoting sustainable human settlement development

Chapter 8: Integrating environment and development in decision-making

Chapter 9: Protection of the atmosphere

Chapter 10:Integrated approach to the planning and management of land resources

Chapter 11:Combating deforestation

Chapter 12:Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought

Chapter 13:Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development

Chapter 14:Promoting sustainable agriculture and rural development

Chapter 15:Conservation of biological diversity

Chapters 16 and 34: Environmentally sound management of biotechnology and transfer of
environmentally sound technology, cooperation and capacity-building

Chapter 17:Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-
enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of
their living resources

Chapter 18:Protection of the quality and supply of freshwater resources: application of
integrated approaches to the development, management and use of water resources

Chapter 19:Environmentally sound management of toxic chemicals, including prevention of
illegal international traffic in toxic and dangerous products

Chapters 20 to 22: Environmentally sound management of hazardous, solid, and radioactive
wastes

Chapters 24 to 32: Strengthening the role of major groups

Chapter 33:Financial resources and mechanisms

Chapter 35:Science for sustainable development

Chapter 36:Promoting education, public awareness and training

Chapter 37:National mechanisms and international cooperation for capacity-building in
developing countries

Chapter 38:International institutional arrangements

Chapter 39:International legal instruments and mechanisms

Chapter 40:Information for decision-making

Chapter: Sustainable tourism

Chapter: Industry

admin

초록정책 관련자료의 최신글

댓글 남기기