(X) 습지 해양 자료

[2006 DMZ 국제심포지엄]멸종위기 조류 서식지로서 DMZ의 중요성

첨부파일 열기첨부파일 닫기

2부_박진영.hwp

멸종위기 조류 서식지로서 DMZ의 중요성

박진영(국립환경과학원 생태복원과)

* 발표자 소개

1993 2. 경희대학교 일반대학원 생물학과 졸업(이학석사)
2002. 2. 경희대학교 일반대학원 생물학과 이학박사학위 취득(동물학 전공)
1997. 2. – 1999. 5 임업연구원 야생동물과
1999. 5. – 현재 국립환경연구원 생태복원과

지난 반세기 분단의 아픈 역사를 상징하는 DMZ는 사람의 간섭이나 개발의 위협을 벗어나 생태계의 보고로서 가치를 인정받고 있다. 특히 두루미, 재두루미, 저어새와 같은 멸종위기에 처한 조류의 서식이 DMZ에 집중되어 있다는 것은 잘 알려져 있다. 그렇지만 이들 조류 이외에도 많은 종의 멸종위기조류가 DMZ에 분포하고 있다는 사실에 주목할 필요가 있다. 노랑부리백로의 번식지가 처음으로 발견된 곳도 DMZ에 위치한 ‘신도’란 섬이었으며, 국내 최대의 개리서식지와 독수리의 서식지도 DMZ 또는 DMZ 인접지역이다. 또한 국내의 어느 지역보다 다양한 맹금류가 찾아오고 서식밀도가 높은 곳도 철원이나 한강·임진강하구 지역이다. 이제 국내에서 완전히 사라져버린 따오기가 마지막으로 관찰된 곳도 DMZ이다. 사실 국내에서 멸종위기종으로 지정된 종들 중 거의 대부분은 DMZ에 도래한다.

그러나 처음부터 다양한 멸종위기 조류의 분포가 DMZ에만 국한된 것은 아니었다. 현재는 멸종위기종이지만 과거에는 전국적으로 비교적 많은 수가 분포했던 종이 많다. 서식지의 파괴, 상실, 질 저하, 밀렵 등으로 많은 지역에서 사라지고, 사람의 간섭과 서식지의 파괴로부터 비교적 자유로운 DMZ에만 서식하게 된 것이다.

최근 남북교류가 확대되면서 DMZ에 대한 개발의 압력도 점차 증가할 것으로 예상된다. 더 늦기 전에 생태계의 보고인 DMZ에 대한 적절한 보전대책을 만들어야 한다. 만약 우리가 생태적으로 우수한 DMZ의 주요 지역을 적절히 지키지 못한다면 과거 우리 주변에서 사라졌던 따오기처럼 다른 멸종위기 조류도 우리 곁을 떠나갈 것이다.

The Importance of DMZ as a habitat for Endangered Birds

Park, Jin Young( Researcher, Wildlife Biology Division, National Institute of Environmental Research)

DMZ, a symbol of grievous history of division for half a century, has been free from human footprint and threat of development, and it is now recognized as a treasure place of ecosystem. It is wellknown that bird habitats, especially for Crane, White-naped Crane and Black-faced Spoonbill, are centered around DMZ. But we also should know that other endangered birds are widely distributed along DMZ. In Korea, the habitat of Chinese Egret is first found on ‘Shindo’ island in DMZ. And the biggest habitat of Swan Geese and Vultures is in DMZ or near it. Diverse birds of prey visit Cholwon, Han River, and Imjin River more than any other places in Korea. DMZ is the last observation place of Crested Ibis, which is now extinct in Korean Peninsula. In fact, almost every kind of endangered birds visits DMZ in Korea.

But we shouldn’t pass over that many endangered birds are not distributed along DMZ alone. Most endangered species were in fact distributed widely throughout the country. But habitats were destructed, lost and degraded. Wild birds were also poached in many places. Finally, DMZ became the only place for most endangered birds free from human intervention and destruction of habitat.

Recently pressure for development in DMZ is expected to increase as the exchange of the South and North expands. We should make pertinent conservation programs for DMZ before it’s too late. If we could not protect principal places of ecological importance in DMZ, we should say “goodbye” to other endangered birds as we once did to Crested Ibis.

영문번역: 지찬혁 (환경연합 국토정책팀 간사)

admin

(X) 습지 해양 자료의 최신글

댓글 남기기