(X) 에너지 기후변화 보도자료

[공동성명서]A Protest Declaration against the oppression of the people protesting against the nuclear power plant in Kudankulam, India.

인도 쿠단쿨람 핵발전소 반대 국제 공동 성명서



22개국에서 666명의 개인과 175개의 단체가 참여했으며 인도 중앙정부와 주정부에 제출했습니다.



A Protest Declaration against the oppression of the people protesting against the nuclear power plant in Kudankulam, India.


 


We, the undersigned, demand that the Indian Government, Tamil Nadu State Government, and Nuclear Power Corporation of India LimitedNPCIL immediately stop the violent and inhuman oppression of the people protesting the Nuclear Power Plant in Kudankulam.


 


The Indian Government and the Tamil Nadu State Government are carrying out in a number of different ways oppression such as illegal arrests, attacks and other strategies using armed police and other forces, against people who are carrying out non-violent peaceful protest action. This reality has been reported around the world and many people are expressing their concern.


 


Those who have seen the Fukushima Nuclear Power Plant accident and everything that involved, it is only natural to feel insecure, to demand explanations and the discontinuation of this project.


 


We cannot sit idly by and watch a situation where expressing protest against nuclear power in order to protect important lives has brought on such violent oppression. The situation in Kudankulam is showing us clearly that Nuclear Power and democracy definitely cannot co-exist.


 


In Japan so many people are suffering even at this time from the effects of the accident at the Fukushima Nuclear Power Plant. We now know that Nuclear Power is a desecration of life and that once an accident happens, even the next generation will have to suffer from it.


 


Don’t oppress non-violent people who are standing up to protect life and our environment.


 


Indian Government, Listen to the voices of the people!


 


Stop immediately all the work at the Kudankulan Nuclear Power Plant.


 


●Australia
Australian Peace Committee
Conservation Council of WA
Environment House, Bayswater, Western Australia
Footprints for Peace Fremantle
Friends of the Earth, Australia 
Gemeinsam fur Sonne und Freiheit
People for Nuclear Disarmament (Western Australia)
The Anti Nuclear Alliance of Western Australia
Bernhard Riepl
Brenda Conochie
Clapton Str. Elizabeth Vale
Dylan Hemraj
Glenys Davies
Harry Wykman
Hildy Varney 
Irene Gale
John Gardiner
Judy Blyth 
Leonie Ebert
Marion Giles
Mia Pepper
Michele Madigan
Michele Monahan
Nicola Karp
Philip White 
Rob Gulley
Rosalie Vinicombe
Ruth Russell

●Austria
The Independent Salzburg Platform Against Nuclear Dangers 
  (Ueberparteiliche Salzburger Plattform gegen Atomgefahren, PLAGE)

●Canada
Artistes pour la Paix
Concerned Citizens of Renfrew County
Green Neighbours 21
Greenspiration
Just One World
The Green Party of Canada
  の党
Andre Cloutier
Angela Bischoff
Bob Stuart
Chaitanya Kalevar
Francois A. LACHAPELLE
Jan Heynen 
Mary Medcof
Michael Dworkind 
Pierre Jasmin
Tim Seitz
Valery Latulippe 
Siegfried Kleinau

●Finland
Tove Selin 

●France
Association Camin Ferrat
Kolin kobayashi

●Germany
sun aka Aishaklein 

●Hawaii
Kyle Kajihiro 

●Hong Kong
Hong Kong Alliance Against Nukes
反核之?
Humanist Association
Dai Yu-yuet
  戴汝悅
Man Si-wai
  文思慧
Tony Henderson

●India
J.Narayana Rao

●indonesia
KASBI-Indonesia
  (インドネシア労働組合連盟議)
MANUSIA (Indonesian Antinuclear Society)
Sarekat Hijau Indonesia (Indonesian Green Union)
Adi Nugroho
Ali Akbar
Dian Abraham 
Mutmainnah Munir
Chairil Syah

●Ireland
Junko Okura

●Korea
Buan Peoples Power Plant for Renewable Energy
  プアン市民電所
Energy Justice Actions
  エネルギ正義行動
Green Korea United
  色連合
Korean Federation for Environmental Movement
  環境運動連合
Bak, HyoGyoung
Bae, Je-Sun
Boram Bae
Choi, Wi-Hwan
Geumran Park
Geun-Jeong Shin
Han, Man-Hyoung
Han, Sangmin
Han, seung woo
Hey-jin Kim
Hong-pyo park
Hwang, In-Chul
Inchul, Jung
Jahee, Lee
Jihye Lee
Jin Kyoung Choae
Jung Wk Kim
Kidon Yoon
Kim Boknyeo
Kim Boyoung
Kim Dong Hwan
Kim, Gyu-Bok
Kim, Sae Young
Kumhee LEE
Kwon, Seung-Moon
Lee, Dong-Sup
Lee Heonseok
Lee Hyun Min
Lee, Hyunoo
Lee, Jae Ku
Moon, Eun Jeong
Nam, Eun-Hyae
Noh, Soo Jin 
Park, kyung-Jo
Sang-Hoon Yun
Seo, Jae-Chul
Shim, Ik-Sup 
Shin,hya ja
Shin, Hyun-Ho
Shin, Ji Sun
Shin Keunjung
Shin, SooYun
Soonnam Kim
Soyoung Yoon
Su ji Kim
Sung-Hee Choi
Sunhwa Lee
Takano Satoshi
Yoon Jong-Ho

●New Zealand
Disarmament & Security Centre
Kate Dewes
Huia Minogue
Robert Green 

●Philippines
Nuclear-Free Bataan Movement-Network
  非核バタン運動ネットワ
Nuclear Free Pilipinas
Kilusan para sa Pambansang Demokrasya (KPD)
  フィリピン民族民主運動
Corazon Valdez Fabros
Mitzi T. Chan

●Russia
Vladimir Slivyak

●South Africa
Phyllis Naidoo

●Sweden
Carl Cassegard 

●Switzerland
Save Children from Radiation (Zug)
 子どもたちを放射能から守る
Natsumi Muraoka Thurnherr
 村岡なつみ

●Taiwan
Citizen of the Earth
ChangHua Environmental Protection Union
 彰化縣環境保護聯盟
Environmental Jurists Association
 環境法律人協會
Taiwan Environmental Protection Union
  台灣環境保護聯盟
Taiwan MaZu Fish Conservation Association
 台灣媽祖魚保育聯盟
Taiwan Watch Institute
Taiwan West Coast Conservation Association
 台灣西海岸保育聯盟
Atsuko Kondo
 近藤敦子
Chein E Pin
Chen Shu Fu
Cheng Yan Kao
 高成炎
Chu Ching Ein
Chu Ching Lin
Fion Fu
Ginshow Liou
Gloria Kuang-Jung Hsu
  徐光蓉
Gwo, Jin-Chywan
  郭金泉
Herlin Hsieh 
Hsu, Shih Ya
 徐詩雅
Hung. sun han
 洪申翰
I Tsyuen Chang
Jun Hsiu Wang
 王俊秀
Kow Lung Chang
Lai Fenlan
Lai, Wei Chieh
 賴偉傑
Lee Fon Re
Lin Chung Hau
Lou Hei Ming
Lin Tin An
Patrick Chang
Pi-Yao Lin
  林碧堯
Shen Shu Hsu
Shin-Min Shih
  施信民
Shu Jin
Shu Jee
Shu Chun Hong
Shu Lin Shiu Shia
Shu Win Chin
Shu Chen Jen
Shun-Chin Hsu
 許舜欽
Tan Uichi
 陳威志
Tieshyong P.Li
 林鐵雄 
Tsai Yaying
 蔡雅瀅
Tsui, shu Hsin
 崔? 
Wei-Chen Lee
Wen-Ling Tu

●Thailand
Confederation of Consumer Organization
Ecological Alert and Recovery
Energy Watch
Foundation for Consumers
Healthy Public Policy Foundation
Mekong Energy and Ecology Network
Santiprachadramma Institute
Thai Sea Watch Association
Thai Working Group for Climate Justice
Western Consumer Network
Baramee Chaiyarat
Nattavud Khamtum
Santi Choakchaichamnankit
Saowalak Prathumthong
Supara Janchitfah
Watcharee Phaoleungthong
Yasuyo Tanii
ヘンスワニ妥代

●UK
Dave Webb 

●USA
Nuclear Information and Resource Service
NO NUKES ACTION COMMITTEE
Bruce K. Gagnon
Michael Mariotte
Nukewatch

●Japan
Agenda Project
 アジェンダプロジェクト
AKAY Japan
 (フィリピンAKCDFを共に創る
AKAY Youth Japan
All Japan Dockworkers’Union – Osaka Branch
 全港大阪支部
All Japan Dockworkers’Union – Nishinari center Branch
全港西成センタ
Anger reach heaven
 怒天を衝く
Association of the 2nd Generation of A-bomb Survivors
  被爆二世の 
ATTAC Japan
 (首都
ATTAC Kyoto
 ATTAC京都
Bye Bye Nuclear Power Plant Kyoto
 バイバイ原京都
Campaign for Nuclear-free Japan
  の日」行委員 
Chernobyl Children’s Fund,Japan
 チェルノブイリ子ども基金
Chirstian Network for Nuke-Free Earth
 原体制を問うキリスト者ネットワ
Chofu Congress against A- and H-Bombs
  原水爆禁止調布市民
Citizen’s Nuclear Information Center
 原子力資料情報室
Date bank for energyshift
  エネルギシフトを考えるデタバンク
Datsugenpatsu de ikitai onnatachi
Toyonaka  で生きたい女たち豊中
Ecorire Kameoka
  エコリレかめおか 
Ehime Kyoukasyo Saiban wo Sasaeru Kai
  えひめ科書裁判を支える
FEMIN WOMEN’S DEMOCRATIC CLUB
  ふぇみん婦人民主クラブ
Friends of the Earth Japan
 地球の友ジャパン
Fukushima Children’s Fund
 未の福島こども基金
Fukushima Nuclear Crisis Emergency Action Network
 福島原事故緊急
Genpatu wa Gomenda Hiroshima Simin no Kai
 原はごめんだヒロシマ市民の
Genpatsu Yamenkai
 原八女ん
Global Peace Campaign
 グロバルピスキャンペ
Green Action
  グリアクション
Greens Japan
 みどりの未
Greens Kyoto
 「」の京都準備
Hairo Action Fukushima
 ハイロアクション福島
Hansen Hanhinkon Hannsabetu Kyoudoukoudou Kyoto 


 反反貧困反差別共同行動(京都)
Home of MOMO
 モモの家
IKATA People Against MOX
  MOX伊方の
Japan Congress against A- and H-Bombs
  原水爆禁止日本
Japan Construction And Transport Industry Workers Solidarity Union Kinki District
 Head Office  全日本建設運輸連帯労働組合近畿地方本部
Japan Construction And Transport Industry Workers Solidarity Union Kannsai District Of Ready Mixed ConCrete Labor Union
 全日本建設運輸連帯労働組合西地生コン支部
Jubilee Kansai Network
 ジュビリー関西ネットワ
KAFTI
  ティナラク織の「カフティ」
KAKUNENNYAMETE OISHIIGOHANN
  核燃やめておいしいごはん
Kamagasaki Dayrabors Union
  全日雇労働組合協議釜ヶ崎日雇労働組合
kodomo no kyouiku to kyouksyo no monndai wo kanngaeru oti
imabari no kai


  子どもの人書の問題を考える越智今治の
KUSANONENOKAI
 NAKATSU  草の根の中津
LIBERA ESPERANTO-ASOCIO en HOKKAJDO
 北海道自由エスペラント協
Linking Peace&Life
 平和と生活をむすぶ
Mangara Nouen
 まんがら農園 
Mitake Water Trust on River Kiso for 5 million inhabitants 


 みたけ

admin