(X) 환경파괴 제보게시판

[후쿠시마원전] [일본언론모니터링]8월14일~20일 야생멧돼지에서 기준치 4배 세슘 발견



약액 누출된 염분 제거장치가 운전재개로 – 후쿠시마 제 1원전


2011.8.14 20:02



도쿄전력은 14일, 호스가 빠져 약액이 누출된 후쿠시마 제 1원전 오염물 정화시스템의 염분 제거 장치에 대해, 호스 수리가 완료되었다고 발표했다. 기기에 이상은 없고, 15일에 운전을 재개한다고 한다.



도쿄전력에 따르면, 2계통 어느 염분제거장치의 안쪽 1계통에서 13일, 배관 내에 불순물이 부착되는 것을 방지하기 위한 ‘탄산나트륨’ 주입 호스가 빠져 약 6톤이 누설. 이 계통의 운전을 정지하고, 처리능력을 절반으로 떨어뜨리고 있었다.



장치가 놓여있는 텐트안의 기온 상승과 접속부의 결합이 약했다 것 등에서, 염화비닐제 호스가 벗겨진 것으로 보인다. 따라서 도쿄전력은 호스를 조여주고 철사로 고정. 기타 7군데에서도 이완이 발견되어 동일한 철사로 고정했다.




호스가 빠져 약품이 누출된 오염물 정화시스템을 구성하는 염분 제거장치의 일부 = 13일 후쿠시마 제 1원전 (도쿄 전력 제공)



http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110814/dst11081413210003-n1.htm


산케이 신문


방사성 물질 제염 방침 이달 중으로


(8월 16일 5:10 업데이트)



정부는, 도쿄전력 후쿠시마 제1원자력 발전소의 사고에서, 방사성 세슘 확산 등에 대한 지역 불안을 해소하기 위해, 이달 중으로 방사성 물질의 제염에 관한 기본 방침을 정리하기로 하였습니다.


정부는, 후쿠시마 제1원전 사고를 둘러싼, 원전의 상황이 개선되고 있으므로, 비상사태가 발생되면 실내대피 및 피난준비를 할 ‘긴급 대피 준비 지역’에 대해, 근시일 내에 일괄 해제하고 주민의 귀가를 위한 지자체의 대책을 지원하기로 하였습니다.


그러나, 방사성 세슘 확산 등에 대해 지역의 불안이 해소되지 않고 있기 때문에, 간 총리는 15일, 호소노 원전 사고담당 장관에게 방사성 물질의 제염을 위한 구체적인 작업을 서두르도록 지시했습니다.


호소노 장관은 정부 ‘원자력 피해자 생활 지원 팀’을 환경부로부터 직원을 늘리고, 방사성 물질의 제염 체제를 강화하기로 하였습니다.


또한, 방사성 물질이 포함된 식물과 농작물이 발견된 경우, 대기 중에서의 오염인지, 아니면 토양에서의 오염인지, 그 원인을 분석하고 대책을 검토하는 것 등을 포함하여, 이달 중으로 방사성 물질의 제염에 관한 정부의 기본 방침을 종합하기로 하였습니다.




http://www3.nhk.or.jp/news/genpatsu-fukushima/20110816/1300_zyosenhoushin.html


NHK 뉴스




“샐리” 시운전 가동률 90%로 상승 기대 (08/17 05:50)



후쿠시마 제1원전에서는, 계속 증가하고 있는 오염수를 처리하는 새로운 장치 ‘샐리’가 시운전을 시작했습니다. 난항을 겪고 있는 오염수 처리에 비장의 카드로 기대가 걸고 있습니다.



16일 시운전을 시작한 샐리는 오염수에서 방사성 세슘을 제거하는 장치입니다. 도시바가 미국 제조업체 등과 설계․개발하였습니다. 후쿠시마 제1원전에서는, 현재 하루 약 400톤의 오염수가 계속 증가하고 있습니다. 그러나 오염수 정화시스템은, 지금까지 누수 등의 문제가 잇따라, 가동률은 70% 미만에 머물고 있습니다. 도쿄전력은, 샐리의 도입으로 가동률을 90%로 끌어올리고 싶다고 하며, 빠르면 17일 심야에도 본격 운전에 들어갈 예정입니다.



http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/210817001.html


아사히 텔레비전


후쿠시마 제1원전 요시다 소장이 비디오 사과 … 현장의 모습을 공개


8월 18일 (목) 11시 15분



도쿄전력은 17일, ‘후쿠시마 제1원자력발전소 현장에서의 보고’라는 제목의 비디오를 사이트에 게재했다.



동영상은 처음, 후쿠시마 제1원자력 발전소 소장 요시다 마사오 씨가 등장하고 다음과 같이 코멘트하고 있다.



“이번에는, 저희들의 사고에, 지역 여러분, 후쿠시마현 여러분, 그리고 일본국내의 여러분들께 막대한 불편을 끼쳐드린 것에 대해 깊이 사과 말씀드립니다. 3월 11일이래, 저희 일본 국내 각 기관, 기업, 그리고 세계 각국의 협력을 얻어, 지난달 스탭1을 달성 할 수 있었습니다. 현재, 지역 여러분의 하루라도 이른 귀가와 그리고 발전소의 안정화를 위한 스탭2에 노력하고 있습니다. 또한 그동안, 일본국, 그리고 세계 각국에서 따뜻한 격려의 메시지 등을 받고 있습니다. 이것은 저희의 마음의 양식이 되고 있습니다. 정말 감사드립니다. 오늘은 발전소의 근황에 대해서 비디오에서 소개를 하고 싶습니다. 부디 봐 주시면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다.”



그 비디오에는, J빌리지에서 작업원이 향하는 모습, 장비 세트(타이벡․ 전면 마스크 등)의 전달, 개인 누적선량관리, 열사병 대책, 방사성 물질의 부착 검사, 화상회의 장면 등이 수록되어 있다. 그리고 작업을 하고 있는 기업에서 대성・시미즈・사이JV 成豊건설, 히타치GE뉴클리어・에너지, 시미즈・가시・타케나카・마에다・사이JV 시미즈건설, 도시바의 현장 책임자가 현상에 대해 말하고 있다.



또한 산업전문의는 “컨디션이 나쁘다는 것을 스스로 말할 수 없는 사람도 있다. 부디 동료를 위해서라도 자청해서 말씀해 주셨으면 한다” 등의 의견​​도 말하고 있다.




http://www.rbbtoday.com/article/2011/08/18/80034.html


RBB TODAY


야생 멧돼지 고기에서 세슘 기준치의 4배 이상 – 미야기현


2011.8.19 22:10



미야기현은 19 일 동일 현 스미다시에서 붙잡은 야생 멧돼지 살에서 국가 잠정기준치(1㎏당 500베크렐)의 4배 이상의 방사성 세슘을 발견했다고 발표했다. 현 내에서 야생조수에서 방사성 물질이 검출된 것은 처음이다.



현에 따르면, 멧돼지는 스미다시에서 제거 요청을 받은 지역 엽우회 회원이 7일, 시내의 산간부에서 포획. 엽우회를 통해 민간기관에 검사를 요청했는데, 1㎏당 2200베크렐의 세슘을 검출했다.



현은 해당 지역, 야생조수의 고기를 먹지 않도록 현내 전역에 통지한다.



http://sankei.jp.msn.com/affairs/topics/affairs-15420-t1.htm


산케이 신문





새로운 정화장치, 순조롭게 가동 제 1 원전, 건물의 수위가 저하


2011 / 8 / 20



도쿄 전력은 20일, 후쿠시마 제 1원전 오염물 정화시스템에 새로 도입한 장비 ‘샐리’의 가동으로 일부 건물의 오염수처리가 순조롭게 진행되고 있다고 발표했다.



도쿄전력에 따르면 집중폐기물처리시설의 건물 한곳에서 , 19일 밤부터 샐리를 사용 지하에 쌓여있는 고농도 오염수 처리를 시간당 25톤으로 시작. 20일 아침까지 약 4미터 30센치였던 오염수 수위를 약 28센티 저하시켰다.



순조롭게 가면 약 9 일 동안에 이 건물의 물을 거의 비울 수 있다는 계산이다. 도쿄전력은 “다른 건물에서 수위가 오를 때 이송처로 활용할 수 있게 된다” 라고 한다.



또한 도쿄전력은 20일 오전, 4호기의 사용 후 연료풀의 물에서 염분을 제거하는 장치의 시운전을 시작했다.



http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp201108200120.html


츄고쿠 신문

(작성 : 박윤주)

admin

(X) 환경파괴 제보게시판의 최신글

댓글 남기기