2011년5월9일 NHK 9시 뉴스

ㅇ 총리 요구에 따라 중부전력 하마오까 원전 정지 결정
정지 요구 이유 : 향후 30년 내 대 지진 가능성이 87%로 가장 높게 나왔음
정지 기간 : 지진, 쯔나미 등에 대한 원전 안전 신뢰를 다시 얻게 될 때까지
재개 시기 : 쯔나미 대책이 완전히 갖추어질 것으로 예상되는 약 2~3년 후
정지 후 영향 : 중부 전력 하마오까 원전 정지로 전력부족이 예상 -> 화력 발전으로 대응할 예정

ㅇ 중지에 대한 반응
총리 반응 : 다행스러운 결과이며, 운전 중지로 인한 문제 도움 요청에 응해갈 예정
시즈오까현 지자체장 반응 : 대체에너지 개발에 힘쓰로, 지역민들과 대책 논의해갈 예정
경제계 반응 : 전력 감소량에 절전 등으로 대처해 갈 예정, 정부의 절전 노력 요청이 필요
주민 반응 : 원전 직원 대상 임대 아파트, 슈퍼마켓, 식당 등 경제부문에 미칠 영향에 대한 우려 

ㅇ 하마오까 원전을 제외한 다른 원전은 재가동에 문제 없다는 정부 반응에, 각 자치단체장들은 하마오까만을 중지시킨 이유를 명확히 설명해주지 않으면, 원전 재가동 판단을 할 수 없다는 입장

ㅇ 이 시점은 향후 원전과 함께 살 것인지, 대체에너지로 나갈 것인지 하는 분기점

ㅇ 내일부터 일시 귀가 실시 (반경 20킬로미터 이내), 체류 허가 시간 2시간

ㅇ 1호기 건물 내 작업 여전히 고농도 오염으로 곤란
오전 4시경 두번째 진입, 아직까지 외부 환경 오염 보고 없음
배관 작업 예정 지역에서 높은 방사성 수치, 경우에 따라 작업 계획 변경 예정

* 오역 가능성 있습니다 (김성란)