(X) 환경파괴 제보게시판

[후쿠시마원전] NHK 4.18 뉴스 발췌 번역

본 글은 김성란님께서 NHK 4.18 뉴스를 시청하시고 발췌 번역해 주신 내용입니다.
감사합니다.

———————————-
4월18일 NHK 저녁9시 뉴스 발췌


 


ㅇ 원자로 건물 내부 상황, 무인 로보트 활용, 사고 후 첫 조사 실시


1호기 남쪽 방사능 수치 270mSv/h, 원자로 내 이상이 있을 것으로 추측.


3호기는 일부분만 조사, 방사능 수치 28~57mSv/h 


 


ㅇ 동경전력에서 향후 공정표 발표


step1 :  3개월 후 : 설비 구축 작업


(1) 격납용기에 물 채우기


(2) 열교환 기능 실현


(3) 오염수 처리 시설 설치


(4) 원자로 건물을 덮어 방사능 확대 방지


위 작업을 바탕으로 6~9개월 후에는 (1) 냉온정리 (2) 방사성물질 배출 억제가 가능하도록 할 예정임


 


* 오역 가능성 있습니다 (김성란)

admin

(X) 환경파괴 제보게시판의 최신글

댓글 남기기